Bagaimana kita benar -benar menggunakan persik

Apple baru-baru ini terbakar kerana mencadangkan perubahan kepada emoji peach yang menjadikannya kelihatan seperti buah-buahan dan kurang seperti punggung.
“Apa yang berlaku kepada emojis mewakili jenis gentrifikasi internet yang paling teruk,” kata Buzzfeed. Mashable lebih dramatik, berseru:

“Apple hanya merosakkan teks.”

Walaupun Apple tidak lama lagi berundur, episod itu menunjukkan kekuatan perasaan orang tentang emojis dan menekankan berapa banyak makna mereka tetap peribadi dan subjektif.
🍑 Sebelum dan selepas #peachbuttgate pic.twitter.com/r6nlkm3g6s- emojipedia 📙 (@emojipedia) 17 November 2016
Kami ingin tahu apa data yang dikatakan mengenai persoalan buah vs punggung sehingga kami berpaling ke Twitter.
Ahad lalu, 11 Disember, kami menggunakan API streaming untuk mengumpul sampel rawak masa nyata, tweet bahasa Inggeris yang menyebut 🍑. Lebih 12 jam, kami mengumpul 1,618 tweet; Selepas mengeluarkan tweet, kami ditinggalkan dengan dataset sebanyak 571 tweet.
Walaupun ini adalah sampel yang kecil dan tidak memberi gambaran tentang bagaimana 🍑 emoji digunakan dalam pemesejan peribadi, kami masih melihat beberapa trend yang menarik.
Perkataan dalam tweet dengan 🍑
“Seperti”, “pantat”, “peach”, “badgirl”, dan “rampasan” melengkapkan lima perkataan teratas dalam tweet dengan 🍑.
Ini menunjukkan bahawa 🍑 lebih cenderung mempunyai konotasi seksual atau digunakan sebagai singkat untuk pantat, daripada merujuk kepada buah sebenar.

Bolehkah kita mengukur bagaimana orang menggunakan 🍑?
Kami mengambil sampel rawak sebanyak 100 tweet dari dataset kami dan memeriksa mereka secara manual untuk melihat apa yang mereka maksudkan.
Kami akhirnya mengklasifikasikannya ke dalam lima baldi yang luas:

33% daripada tweet menggunakan 🍑 sebagai singkatan untuk punggung, sama ada secara harfiah (iaitu “secara tidak sengaja mengetuk lampu dengan harta rampasan saya”) atau secara kiasan (iaitu “final akan menendang saya” atau dalam penggunaan yang sangat kreatif, ” seperti keldai tulen 🍑 “).

27% mempunyai konotasi seksual atau termasuk imejan yang mencadangkan. Ini sering bersifat promosi (iaitu “Siapa yang suka #booties besar? 🍑” atau “🍑 Bubble butt sila ikuti kami”).

13% merujuk kepada kecergasan, biasanya squats (iaitu “jongkong depan hangat 🍑” atau “@emrata Instagram membuat saya ingin pergi ke gym, tidak makan coklat dan jongkok sepanjang hayat saya 🍑”).

Hanya 7% merujuk kepada buah -buahan, yang kebanyakannya merujuk kepada rasa (iaitu “membeli -belah percutian di @amazon? Tambah pada balang karamel pic kami 🍑”) atau warna (“langit peachy 🍑”). Hanya 1% tweet merujuk secara literal kepada buah fizikal (iaitu “Buah minggu ini adalah peach 🍑”).

4% Penggunaan 🍑 Untuk menandakan perasaan peachy atau umumnya positif (iaitu “awwww, saya shyyyy 🙈🍑❤️ terima kasih banyak”).

16% tidak jatuh ke dalam mana -mana kategori di atas dan biasanya menggunakan 🍑 sebagai tambahan rawak kepada teks lain.

Mari kita luangkan masa untuk menyerlahkan penemuan utama di sini: Sebanyak 93% tweet dengan 🍑 tidak ada kaitan dengan pic sebenar.
Ini menonjolkan sifat emojis-as-bahasa yang dinamik dan pengguna.
Walaupun pic dimasukkan ke dalam semua papan kekunci emoji di antara 21 buah -buahan dan sayur -sayuran lain, ia hampir tidak pernah digunakan dalam erti kata literal.
Apa emojis lain yang digunakan oleh orang dengan 🍑?
Di sini, kita dapati bahawa 8 daripada 10 emojis yang paling biasa bersama adalah buah-buahan dan sayur-sayuran lain.

Walaupun ini membuat carta yang cantik, pemeriksaan yang lebih dekat mendedahkan bahawa kebanyakannya adalah tweet promosi dari bot bunga (iaitu “marilah kita mengatur senyuman untuk anda. 🍉🍓🍑🍉🍌🍐🍍🍠🍆”).
Betapa peachy.